1
00:00:23,398 --> 00:00:24,566
Sign it.

2
00:00:25,900 --> 00:00:26,818
No...

3
00:00:28,194 --> 00:00:29,529
...Please.

4
00:00:30,488 --> 00:00:32,073
Please.

5
00:00:34,367 --> 00:00:36,536
It is the work of my entire life.

6
00:00:36,661 --> 00:00:40,081
Either you sign or you bury
your family on the ranch.

7
00:01:04,689 --> 00:01:06,316
[thud]

8
00:01:21,289 --> 00:01:22,665
Signature.

9
00:01:31,716 --> 00:01:33,593
[mariachi music]

10
00:01:39,808 --> 00:01:44,187
<i>♪ I have the heat</i>
<i>of the blood that boils ♪</i>

11
00:01:44,479 --> 00:01:48,233
<i>♪ Sweat breaks out</i>
<i>of the fear that is lost ♪</i>

12
00:01:48,566 --> 00:01:52,779
<i>♪ I am calm</i>
<i>that doesn't say anything ♪</i>

13
00:01:53,113 --> 00:01:58,451
<i>♪ I am that breeze</i>
<i>that gets stronger ♪</i>

14
00:01:59,994 --> 00:02:03,623
<i>♪ Even if the clouds move away ♪</i>

15
00:02:04,082 --> 00:02:07,460
<i>♪ And my skin is still in drought ♪</i>

16
00:02:07,877 --> 00:02:11,965
<i>♪ I'll get there one day ♪</i>

17
00:02:13,007 --> 00:02:16,845
<i>♪ To unweave my return ♪</i>

18
00:02:21,641 --> 00:02:25,520
<i>♪ I have the land</i>
<i>who guards the path ♪</i>

19
00:02:25,770 --> 00:02:30,358
<i>♪ I have the branches</i>
<i>of a tree without green ♪</i>

20
00:02:30,525 --> 00:02:34,279
<i>♪ I am the one who protects</i>
<i>the tired night ♪</i>

21
00:02:34,696 --> 00:02:40,076
<i>♪ I have silhouettes</i>
<i>they come to see me ♪</i>

22
00:02:41,411 --> 00:02:44,873
<i>♪ Even if the clouds move away ♪</i>

23
00:02:45,665 --> 00:02:49,252
♪ <i>And my skin is still in drought </i>♪

24
00:02:49,419 --> 00:02:53,756
<i>♪ I'll get there one day ♪</i>

25
00:02:54,340 --> 00:02:58,177
<i>♪ To unweave my return ♪</i>

26
00:03:00,930 --> 00:03:02,765
[club music]

27
00:03:37,383 --> 00:03:39,135
- Boss.
- Huh?

28
00:03:46,392 --> 00:03:47,685
What was there?

29
00:03:51,189 --> 00:03:52,649
What do you bring to Acapulco, boss?

30
00:03:52,732 --> 00:03:53,691
Thank you.

31
00:03:54,776 --> 00:03:56,945
Joaquín has a task for you.

32
00:03:57,028 --> 00:03:58,821
Chingón...
Why me?

33
00:03:58,905 --> 00:04:00,573
Because you are from Nuevo Laredo.

34
00:04:01,032 --> 00:04:03,910
The main square of Raciel
and those of the Gulf.

35
00:04:04,744 --> 00:04:06,621
That's why we love you.

36
00:04:12,752 --> 00:04:14,629
Don Joaquín, at your service.

37
00:04:18,258 --> 00:04:20,593
Do you still have friends
among the people of the Gulf?

38
00:04:20,969 --> 00:04:22,262
Some, Don Joaquín.

39
00:04:22,345 --> 00:04:25,556
Those from the neighborhood where he lived,
almost everyone works for Raciel.

40
00:04:40,989 --> 00:04:42,865
Are those the famous Emes?

41
00:04:45,118 --> 00:04:46,703
The armed wing of the Gulf.

42
00:04:47,412 --> 00:04:49,956
Trained by gringos
and the Israelites.

43
00:04:53,126 --> 00:04:55,420
Follow us, the Lord awaits you.

44
00:05:03,678 --> 00:05:05,513
[Doll] <i>They answer him</i>
<i>directly to the Cano...</i>

45
00:05:08,016 --> 00:05:10,143
<i>...they are elite soldiers like him.</i>

46
00:05:32,999 --> 00:05:34,917
What are we good for?

47
00:05:37,462 --> 00:05:41,799
I want to cross parakeet to Chicago.
And I would like to do it for your place.

48
00:05:42,508 --> 00:05:45,303
I thought you weren't going to love me anymore
do business with us.

49
00:05:45,386 --> 00:05:47,013
Why not join the federation?

50
00:05:48,765 --> 00:05:52,727
Business is business, Raciel.
They will have their reasons.

51
00:05:54,312 --> 00:05:55,396
What happened to your tunnels?

52
00:05:55,480 --> 00:05:59,859
They remain firm. But for Chicago
This is more worthwhile here.

53
00:06:02,361 --> 00:06:03,613
How do you see carnal?

54
00:06:07,450 --> 00:06:09,535
You can pass ten tons
maximum per month.

55
00:06:10,203 --> 00:06:12,705
We give you deposits and
contacts at customs.

56
00:06:13,081 --> 00:06:15,416
You provide the people and the trucks.

57
00:06:15,500 --> 00:06:17,543
We are left with
10% of profits.

58
00:06:21,589 --> 00:06:24,258
The federation has
direct contact with the DEA.

59
00:06:24,342 --> 00:06:26,511
We don't need your contacts
for customs.

60
00:06:26,803 --> 00:06:28,971
Only your deposits.
We give them seven.

61
00:06:35,061 --> 00:06:37,355
Come on... seven percent.

62
00:06:37,772 --> 00:06:40,399
The Doll is left in charge
of the entire operation.

63
00:07:01,045 --> 00:07:03,464
Don't take your eye off him
to Chapo's man.

64
00:07:04,340 --> 00:07:07,885
We can't trust that bastard.
Let's go.

65
00:07:13,933 --> 00:07:15,560
[phone rings]

66
00:07:18,229 --> 00:07:20,314
I have to attend
this call in private.

67
00:07:24,110 --> 00:07:25,403
Well.

68
00:07:25,778 --> 00:07:29,031
[Chapo] <i>Hello, Conrado.</i>
<i>I have a little gift for you.</i>

69
00:07:30,241 --> 00:07:31,868
And to what do I owe generosity?

70
00:07:32,577 --> 00:07:33,953
Raciel does not want to submit.

71
00:07:34,203 --> 00:07:36,706
It is a danger to
the stability of the federation.

72
00:07:37,206 --> 00:07:39,625
I put it to you,
and I'll stay with Nuevo Laredo.

73
00:07:54,682 --> 00:07:56,100
Here they come!

74
00:08:08,070 --> 00:08:09,363
Hurry him, hurry him up!

75
00:08:28,174 --> 00:08:31,969
[Doll] <i>Everything is fine, Don Joaquín.</i>
<i>We are already preparing the first shipment.</i>

76
00:08:33,221 --> 00:08:34,889
The other thing is going to be more complicated.

77
00:08:35,598 --> 00:08:37,183
They set their eyes on us.

78
00:08:37,850 --> 00:08:40,186
You're already inside, which was the most difficult.

79
00:08:40,811 --> 00:08:42,688
Let me know when you have something.

80
00:08:43,022 --> 00:08:44,106
Yes sir.

81
00:09:15,179 --> 00:09:17,640
- [trigger click]
- You've come this far, bastard.

82
00:09:25,273 --> 00:09:27,316
You shit your pants, Doll.

83
00:09:28,985 --> 00:09:30,194
I was looking for them.

84
00:09:30,611 --> 00:09:31,737
It's all...

85
00:09:35,324 --> 00:09:37,618
[grunts and exclamations]

86
00:09:37,827 --> 00:09:39,829
You didn't expect it, bastard.

87
00:09:39,954 --> 00:09:41,872
[humming banda music]

88
00:09:44,542 --> 00:09:46,711
Come on, fucking Doll,
Let's skip one.

89
00:09:46,794 --> 00:09:48,254
The boss? Well.

90
00:09:48,379 --> 00:09:50,423
<i>♪When I die, lift up ♪</i>

91
00:09:50,548 --> 00:09:54,051
<i>♪ A cross, made of marijuana ♪</i>

92
00:09:54,218 --> 00:09:56,262
Now I want to write a corrido for myself.

93
00:09:56,596 --> 00:09:58,889
[band music]

94
00:09:59,890 --> 00:10:02,018
I never forgave you
that you stole my girlfriend.

95
00:10:02,935 --> 00:10:05,771
Don't suck, Ruby?
I did you a favor, bastard.

96
00:10:05,855 --> 00:10:08,774
Well, do me a favor right now and
Get my old lady off my back.

97
00:10:08,858 --> 00:10:10,526
What, do you have another chubby girl or what?

98
00:10:10,651 --> 00:10:11,902
[laughs]

99
00:10:12,653 --> 00:10:17,491
We are near the safe house.
Do we stand up and draw weapons?

100
00:10:17,658 --> 00:10:19,285
[band music]

101
00:10:58,324 --> 00:11:00,910
Here is the payment
that we agreed on for the first shipment.

102
00:11:15,341 --> 00:11:17,718
Don Joaquín sends thanks for your support.

103
00:11:18,344 --> 00:11:19,804
Tell him that too.

104
00:11:20,179 --> 00:11:22,765
As soon as we send
I'm bringing you your part.

105
00:11:23,057 --> 00:11:24,225
[shot]

106
00:11:48,999 --> 00:11:50,042
<i>Can we talk?</i>

107
00:11:51,127 --> 00:11:53,212
About what Don Joaquín is planning.

108
00:12:02,096 --> 00:12:04,098
Look... You're in charge.

109
00:12:05,224 --> 00:12:08,853
But I just say that the emes are
equally or better trained than us.

110
00:12:09,145 --> 00:12:10,813
Plus, they outnumber us twice.

111
00:12:11,647 --> 00:12:13,941
If we send
our hitmen there,

112
00:12:14,024 --> 00:12:15,901
They are going to kill them like fair ducks.

113
00:12:16,444 --> 00:12:17,903
[cartridge loading]

114
00:12:18,612 --> 00:12:21,157
Our point in favor is the ambush.

115
00:12:22,074 --> 00:12:26,287
Yes, but... Our point against
It's just not our area.

116
00:12:26,370 --> 00:12:29,123
They dominate it, too.
They have many reinforcements.

117
00:12:31,125 --> 00:12:36,255
True... But those of our race
They don't give up for anything.

118
00:12:39,216 --> 00:12:40,468
Or, yes?

119
00:12:41,969 --> 00:12:43,053
Never.

120
00:12:46,098 --> 00:12:49,059
[shots in the distance]

121
00:12:53,898 --> 00:12:59,403
[inaudible conversation]

122
00:13:06,702 --> 00:13:08,162
And that?

123
00:13:10,414 --> 00:13:13,792
The emes. To those who do not want to collaborate
They burn their houses.

124
00:13:14,001 --> 00:13:15,753
They are very crazy.

125
00:13:16,879 --> 00:13:19,757
[voice over radio] <i>It's already confirmed</i>
<i>the band for Saturday.</i>

126
00:13:19,965 --> 00:13:22,009
Don't suck!

127
00:13:22,092 --> 00:13:23,260
Is there pachangon?

128
00:13:23,344 --> 00:13:26,013
At the boss's ranch.
They get really good!

129
00:13:35,189 --> 00:13:37,358
Let's kill two birds with one stone.

130
00:13:37,441 --> 00:13:40,236
The Federal Police and the army,
They are going to enter through Raciel.

131
00:13:41,237 --> 00:13:44,490
Without a head to guide them,
plus the relaxation of the party.

132
00:13:45,032 --> 00:13:47,785
It will be the perfect moment
so that we can take Nuevo Laredo.

133
00:13:48,285 --> 00:13:49,787
And Tony Storm?

134
00:13:50,412 --> 00:13:52,873
With his brother captured
there will be no other choice,

135
00:13:52,957 --> 00:13:54,625
rather than submitting to the federation.

136
00:13:59,505 --> 00:14:02,341
Those from the Gulf are on one side
and we from the other.

137
00:14:04,009 --> 00:14:05,886
Why the hell are we going after them?

138
00:14:07,137 --> 00:14:09,473
Because those who are not inside,
they are against.

139
00:14:09,557 --> 00:14:12,017
Furthermore, what we are doing
It's called expansion.

140
00:14:13,769 --> 00:14:17,064
The federation has to be the owner
of the business throughout Mexico.

141
00:14:19,149 --> 00:14:22,862
We have to demonstrate the strength of
our union. It's time to do it.

142
00:14:22,945 --> 00:14:26,448
Oral.
So when does the party start?

143
00:14:35,416 --> 00:14:40,379
Federal Police squads
and the army, they are going to enter in advance.

144
00:14:52,182 --> 00:14:55,269
We will wait for
enter from two fronts.

145
00:14:58,105 --> 00:15:00,774
<i>The muleteer and his group,</i>
<i>they will enter through Nuevo León.</i>

146
00:15:22,504 --> 00:15:24,840
The Doll will take care
to bring in the rest.

147
00:15:58,999 --> 00:16:00,417
[One] <i>We are already in position.</i>

148
00:16:00,668 --> 00:16:01,835
Wait for my signal.

149
00:16:09,593 --> 00:16:11,637
[soldier] <i>Central Salt.</i>
<i>Entering Nuevo Laredo.</i>

150
00:16:11,720 --> 00:16:13,389
<i>We await instructions.</i>

151
00:16:14,431 --> 00:16:15,474
[Chapo] <i>Aware.</i>

152
00:16:15,557 --> 00:16:18,352
[all speaking at the same time]

153
00:16:18,435 --> 00:16:22,648
But it's also already big. You can now
make the decisions she wants alone.

154
00:16:24,233 --> 00:16:26,944
Oh, you don't remember the...
of the güerita with money.

155
00:16:27,027 --> 00:16:31,824
[incoherent babbling]

156
00:16:34,243 --> 00:16:36,161
[band music in background]

157
00:16:54,054 --> 00:16:56,056
[grunts]

158
00:16:59,476 --> 00:17:00,936
[snoring]

159
00:17:03,480 --> 00:17:05,065
- [broken glass]
- [buzz]

160
00:17:07,109 --> 00:17:09,319
[people shouting]

161
00:17:11,447 --> 00:17:13,657
- [gunshots]
- [people shouting]

162
00:17:13,949 --> 00:17:16,076
- [louder shots]
- [louder screams]

163
00:17:17,578 --> 00:17:18,871
[submachine gun]

164
00:17:56,992 --> 00:17:58,368
Get on the floor, hands up!

165
00:18:02,664 --> 00:18:03,999
Move, move!

166
00:18:14,468 --> 00:18:16,011
They take Raciel!

167
00:18:16,095 --> 00:18:18,097
Reinforcements on Poniente highway.

168
00:18:18,180 --> 00:18:19,598
Move motherfuckers!

169
00:18:23,185 --> 00:18:24,812
Children of their fucking mother!

170
00:18:26,271 --> 00:18:27,689
Don't let them escape you, bastard!

171
00:18:29,900 --> 00:18:31,777
[man] <i>It has been achieved</i>
<i>the capture of Raciel.</i>

172
00:18:36,323 --> 00:18:38,408
I copy you. We remain attentive.

173
00:18:45,833 --> 00:18:46,708
Come in.

174
00:18:46,750 --> 00:18:49,586
[Chapo] <i>Go to the ranch by Tony Tormenta</i>
<i>and take the square.</i>

175
00:18:49,670 --> 00:18:50,838
<i>In Chinga!</i>

176
00:18:52,631 --> 00:18:54,049
The party started.

177
00:18:57,928 --> 00:18:59,471
Come on, come on!

178
00:19:16,989 --> 00:19:19,324
[man] <i>They grabbed the boss!</i>
<i>They grabbed the boss!</i>

179
00:19:23,203 --> 00:19:24,121
[shots]

180
00:19:34,464 --> 00:19:37,050
[man on radio] <i>We need reinforcements,</i>
<i>there are many!</i>

181
00:19:37,134 --> 00:19:38,844
[everyone talking on the radio]

182
00:19:59,990 --> 00:20:01,033
Have everything ready,

183
00:20:01,450 --> 00:20:02,951
[soldier] <i>We are arriving</i>
<i>to the airport.</i>

184
00:20:07,080 --> 00:20:08,081
Catch them, bastard.

185
00:20:10,876 --> 00:20:13,128
[shots]

186
00:20:29,561 --> 00:20:30,687
[shots]

187
00:20:32,564 --> 00:20:33,482
[broken glass]

188
00:20:41,448 --> 00:20:43,158
[soldier] <i>They fell on us!</i>
<i>They fell on us!</i>

189
00:20:43,242 --> 00:20:45,911
<i>We are still holding on, Joaquín.</i>
<i>We're not screwing them.</i>

190
00:20:45,994 --> 00:20:48,497
[soldier] <i>The One we are now</i>
<i>arriving at the safe house.</i>

191
00:21:18,735 --> 00:21:20,445
[band music]

192
00:21:50,684 --> 00:21:51,643
[remembering in echo]

193
00:21:51,727 --> 00:21:56,648
<i>♪ When I die, get up</i>
<i>a marijuana cross ♪</i>

194
00:22:00,485 --> 00:22:02,070
<i>Wow, I missed you, bastard.</i>

195
00:22:02,154 --> 00:22:04,072
<i>Now I want to write a corrido for...</i>

196
00:22:04,156 --> 00:22:05,240
[shot]

197
00:22:06,158 --> 00:22:07,075
[shot]

198
00:22:08,243 --> 00:22:09,077
[shot]

199
00:22:19,338 --> 00:22:20,756
Speed up!

200
00:22:46,948 --> 00:22:48,325
[soldier] <i>We are in control</i>
<i>from the houses of Raciel!</i>

201
00:22:48,408 --> 00:22:51,078
<i>I repeat, we are in control</i>
<i>from the houses of Raciel.</i>

202
00:22:51,161 --> 00:22:54,081
Lord, the safe houses
They are falling.

203
00:22:54,164 --> 00:22:56,416
<i>We are about to enter</i>
<i>to Raciel's ranch.</i>

204
00:22:57,584 --> 00:22:59,252
Bring me Tony Storm alive.

205
00:23:06,343 --> 00:23:09,137
[shots]

206
00:23:15,143 --> 00:23:16,436
Cano. Spout.

207
00:23:16,520 --> 00:23:18,146
[shots]

208
00:23:20,649 --> 00:23:23,151
[soldier] <i>Sir, those of Sinaloa</i>
<i>they are taking the city.</i>

209
00:23:23,235 --> 00:23:24,528
Son of a bitch!

210
00:23:28,532 --> 00:23:30,158
<i>Raciel was already worth a mother.</i>

211
00:23:30,826 --> 00:23:32,494
We are going to protect the square.

212
00:23:34,329 --> 00:23:35,747
[Tires squeal]

213
00:23:38,834 --> 00:23:40,335
[submachine guns]

214
00:24:00,772 --> 00:24:04,526
Hey, from now on,
El Chapo Guzmán is your boss.

215
00:24:04,609 --> 00:24:05,694
Did you understand?

216
00:24:10,824 --> 00:24:13,827
[soldier] <i>Sir, they are falling</i>
<i>the safe houses.</i>

217
00:24:13,910 --> 00:24:17,914
<i>Close to the city. Take 5th Avenue and</i>
<i>the road that goes out into the open.</i>

218
00:24:23,420 --> 00:24:25,714
And get the hundred and fifty.

219
00:25:02,792 --> 00:25:06,171
[soldier] <i>This is just over.</i>
<i>We are screwing those from the Gulf.</i>

220
00:25:50,215 --> 00:25:52,175
They are the Emes!
Take cover!

221
00:26:29,212 --> 00:26:30,588
[gasp]

222
00:26:30,672 --> 00:26:31,840
They screwed us!

223
00:26:31,923 --> 00:26:34,467
<i>They fucked all my men.</i>

224
00:26:34,551 --> 00:26:36,553
Here The Doll.
They are chasing us.

225
00:26:42,809 --> 00:26:45,312
El Arriero says that they are already screwed
to all its people.

226
00:27:08,626 --> 00:27:09,794
Go the other way, dude!

227
00:27:13,173 --> 00:27:14,924
[car horn]

228
00:27:32,859 --> 00:27:34,027
What is that?

229
00:27:47,540 --> 00:27:48,583
[gasps]

230
00:27:52,379 --> 00:27:55,006
[shots]

231
00:28:09,187 --> 00:28:13,942
[shots]

232
00:28:17,946 --> 00:28:19,864
[shots]

233
00:28:42,721 --> 00:28:45,390
[moans]

234
00:28:48,727 --> 00:28:50,270
[shots and screams over the radio]

235
00:28:57,444 --> 00:28:58,862
Look, look!

236
00:29:02,657 --> 00:29:04,576
They screwed us!
They screwed us!

237
00:29:17,714 --> 00:29:18,923
Turn, asshole!

238
00:29:23,094 --> 00:29:24,971
Turn around, asshole!
They escape us!

239
00:29:38,359 --> 00:29:40,278
[soldier] <i>We have already lost</i>
<i>many men, Lord.</i>

240
00:29:40,361 --> 00:29:41,946
<i>It's a massacre.</i>

241
00:29:45,575 --> 00:29:47,368
<i>We have to retreat, Sir.</i>

242
00:30:08,723 --> 00:30:10,225
It is The One, Lord.

243
00:30:12,060 --> 00:30:14,562
The emes have counterattacked and
They outnumber us.

244
00:30:14,646 --> 00:30:15,980
We have no way to continue.

245
00:30:17,524 --> 00:30:19,150
<i>Lord, do you hear me?</i>

246
00:30:19,234 --> 00:30:20,318
Retire.

247
00:31:02,151 --> 00:31:05,154
You defended the square very well
of the assholes of the federation.

248
00:31:06,155 --> 00:31:07,991
We'll see what to do to get revenge.

249
00:31:14,289 --> 00:31:15,582
This is already a war.

250
00:31:16,666 --> 00:31:18,918
And in war we command
the military, sir.

251
00:31:21,754 --> 00:31:23,131
Make no mistake, Cano.

252
00:31:24,674 --> 00:31:26,634
You are a lieutenant of my brother.

253
00:31:27,135 --> 00:31:29,679
And in his absence, the boss
of the organization is me.

254
00:31:30,847 --> 00:31:32,307
If it weren't for us...

255
00:31:33,725 --> 00:31:35,852
...you would already be in
Chapo's hands.

256
00:31:37,228 --> 00:31:40,064
The best thing is that you go to attend to your
business to Matamoros.

257
00:31:41,649 --> 00:31:43,443
We take care of the rest.

258
00:31:50,033 --> 00:31:51,326
Kill that bastard!

259
00:31:57,582 --> 00:31:59,500
[man] Oh, you bastard!
Are you going to talk, yes or no?

260
00:32:00,460 --> 00:32:01,669
Fan it!

261
00:32:03,922 --> 00:32:04,923
[steps]

262
00:32:13,306 --> 00:32:16,517
In addition to the loss of men, the emes
They burned our trucks.

263
00:32:16,601 --> 00:32:18,770
And the logistics to cross
Chicago drug.

264
00:32:23,566 --> 00:32:25,318
Meet with Chente and Rodolfilo.

265
00:32:26,110 --> 00:32:28,571
And close a deal for
send the drugs through Juárez.

266
00:32:29,614 --> 00:32:32,158
Tell them what happened today,
We will talk about it in person.

267
00:32:51,177 --> 00:32:52,679
I have always said...

268
00:32:53,054 --> 00:32:54,180
...that you command.

269
00:32:55,473 --> 00:32:56,641
But...

270
00:32:57,100 --> 00:32:58,267
...he was there nearby.

271
00:33:00,019 --> 00:33:01,145
Me too.

272
00:33:02,689 --> 00:33:05,316
It's not going to be easy to break
those bastards

273
00:33:24,919 --> 00:33:28,881
[Conrado] <i>The capture of Raciel Cárdenas,</i>
<i>it is one step further than the Mexican government,</i>

274
00:33:29,090 --> 00:33:32,552
<i>Take action against drug trafficking.</i>

275
00:33:32,635 --> 00:33:37,181
<i>Without its leader, the Gulf Cartel,</i>
<i>is severely weakened.</i>

276
00:33:37,265 --> 00:33:38,558
<i>More incidents were reported in...</i>

277
00:33:38,641 --> 00:33:41,310
We got rid of the tiger but
the lion woke up.

278
00:33:41,394 --> 00:33:45,398
<i>...which show the consequences, after</i>
<i>clashes between organizations...</i>

279
00:33:46,315 --> 00:33:48,568
El Cano showed that
He is more of a boss than Raciel.

280
00:33:49,569 --> 00:33:51,988
That bastard reacted faster
than I believed.

281
00:33:53,406 --> 00:33:55,033
What are we going to do?

282
00:33:56,034 --> 00:33:57,326
We are at war.

283
00:34:03,249 --> 00:34:05,168
And we are going to win.

284
00:34:11,799 --> 00:34:13,593
[cries of the prisoners]

285
00:34:13,760 --> 00:34:15,553
[key rose, lock]

286
00:34:38,117 --> 00:34:39,869
[Rodolfo] I told you it was crazy.

287
00:34:40,495 --> 00:34:43,331
We lost money, weapons, men.

288
00:34:45,708 --> 00:34:48,669
This battle made it clear to us that
El Cano and the emes...

289
00:34:49,337 --> 00:34:51,422
They are the most dangerous enemy we have.

290
00:34:52,256 --> 00:34:53,591
We have to eliminate them.

291
00:34:53,674 --> 00:34:57,637
No no. You promised us that when we came together
We were going to work in peace to the federation.

292
00:34:57,720 --> 00:34:59,764
Instead you are dragging us to
a fucking war,

293
00:34:59,847 --> 00:35:01,808
that will end
everyone's business.

294
00:35:02,058 --> 00:35:04,602
Follow alone if you want.
Leave the rest of us alone.

295
00:35:04,727 --> 00:35:06,854
You don't speak for everyone, Rodolfilo, eh?

296
00:35:10,233 --> 00:35:11,567
The emes...

297
00:35:12,819 --> 00:35:14,570
...those are real soldiers.

298
00:35:15,071 --> 00:35:18,699
Not like you and your little soldiers who play
the war with everyone's money.

299
00:35:18,783 --> 00:35:19,784
Calm down your brother.

300
00:35:19,867 --> 00:35:21,494
[Vincent] Rodolfo...

301
00:35:22,078 --> 00:35:23,329
...sit down.

302
00:35:27,250 --> 00:35:28,751
[exhalation]

303
00:35:31,796 --> 00:35:34,382
Excuse me... You won't interrupt again.

304
00:35:34,715 --> 00:35:36,884
If they lack eggs for
end this,

305
00:35:36,968 --> 00:35:38,970
Losses will be losses.

306
00:35:39,053 --> 00:35:42,223
If we finish it,
It will be our best investment.

307
00:35:45,393 --> 00:35:47,728
[Chapo] Nuevo Laredo is
the bastion of the Gulf.

308
00:35:48,437 --> 00:35:50,231
And we have to take them away.

309
00:35:54,110 --> 00:35:57,029
But for now, we'll have to
change strategy.

310
00:35:58,573 --> 00:35:59,824
Let's isolate them.

311
00:36:00,199 --> 00:36:01,367
We are more.

312
00:36:02,201 --> 00:36:04,620
They only have those of
The Michoacan Family.

313
00:36:07,707 --> 00:36:11,627
[Chapo] Let's bring us his partner,
to Nazario, on our side.

314
00:36:12,920 --> 00:36:14,714
I don't intend to be part of this nonsense.

315
00:36:32,940 --> 00:36:34,609
Your brother is louder
than my old women, bastard.

316
00:36:36,903 --> 00:36:38,196
[laughs]

317
00:36:43,784 --> 00:36:45,494
[band music]

318
00:36:46,996 --> 00:36:50,082
[Vincent] Millet...
...don't get us into any more trouble.

319
00:36:50,583 --> 00:36:52,001
Apologize, bastard.

320
00:36:52,084 --> 00:36:53,252
No, not even mothers.

321
00:36:54,253 --> 00:36:57,381
That bastard thinks that because he came out
from prison, he can do anything.

322
00:36:58,799 --> 00:37:00,426
Also, if it weren't for us,

323
00:37:00,509 --> 00:37:03,346
Fucking Chapo wouldn't be wearing
his drugs to Chicago.

324
00:37:07,016 --> 00:37:08,142
Look...

325
00:37:08,768 --> 00:37:11,395
At this time not
It is convenient for us to be fighting with him.

326
00:37:12,855 --> 00:37:17,193
In or out of jail,
El Chapo is stronger than us.

327
00:37:24,200 --> 00:37:25,868
Dude, give me another one.

328
00:37:31,791 --> 00:37:32,875
You?

329
00:37:36,796 --> 00:37:37,880
Also.

330
00:37:53,020 --> 00:37:54,313
Jaguar.

331
00:37:57,233 --> 00:37:58,359
Hey...

332
00:37:59,443 --> 00:38:01,821
What I said, I said
just to screw your boss.

333
00:38:03,990 --> 00:38:05,408
I have no anger with you.

334
00:38:06,450 --> 00:38:07,451
We are?

335
00:38:08,202 --> 00:38:09,412
No problem.

336
00:38:13,082 --> 00:38:14,000
Oral.

337
00:38:28,264 --> 00:38:30,099
You pay for your boss, bastard.

338
00:39:01,714 --> 00:39:03,507
[movie dialogue]

339
00:39:17,980 --> 00:39:20,941
Juliana, what are you doing?
I told you to stay home.

340
00:39:21,025 --> 00:39:22,735
Let's go, let's go!

341
00:39:22,860 --> 00:39:24,862
I told you to stay home.

342
00:39:24,945 --> 00:39:26,322
Come on!

343
00:39:31,660 --> 00:39:33,371
What's the matter?

344
00:39:34,163 --> 00:39:35,706
I left you a message that we were coming.

345
00:39:35,790 --> 00:39:36,916
Is something wrong?

346
00:39:43,422 --> 00:39:45,299
- Fast.
- [shot]

347
00:40:02,942 --> 00:40:05,820
[phone rings]

348
00:40:12,785 --> 00:40:14,453
[One] <i>It is done.</i>

349
00:40:21,127 --> 00:40:23,587
Now the good thing is coming, bastard.


